メルマガより

よく引用しているCDの翻訳者、山川紘矢・亜希子夫妻のメルマガからの引用です。
以下は子育てについての山川紘矢氏の言葉です。

　
両親が子供に教えなくてはならないことは何だろうか、と常日頃考えています。どんな親だって、精一杯の愛情を注いで子供を育てているのですが、人生でどんなことが大切か、親がわかっていなかったら、子供に教えることはできない、と思います。
　
先日、子供が変に育ったということは、きっと親に問題がある、とあるエッセイに書いたところ、子供さんを持つ方から、しかられてしまいました。親としてはみんな精一杯の愛情を注いでいる、とは思いますが、親もまた、勉強が必要だと思います。
　
……中略……
　
さて、僕なら子育てに大切なことは次のことだと思います。
　
子供のとき、あなたが生まれてきてくれて、本当に僕たち両親は幸せになった、と言い聞かせて、自分は親にとって、天使の役割を持って生まれてきたのだ、ということを子供の心にしっかりと植えつけること。
　
人はそれぞれが、とても価値のある存在だと、命の尊さをふきこむ。
　
人生は自分の責任で生きなければならないものだということをしっかりと教える。
　
自分を愛すること、自分の大切さをしっかりと植え付ける。
　
自分のこころの声を聞くように教育する。
　
自分にも人にも親切にするような人に育つように教育する。
　
……以上……
　
　
さあ、足りない教育は、私自身で行い、育てますかね。
何かを育てるときに慈しみが大切だってことを
忘れないように、大事に大事に育てよう。
宇宙に二つはない自分だもんな。